| 摘要 |
<p>Viskosedämpfer für eine Schwingungsisolierungsvorrichtung, insbesondere zur Schwingungsisolierung von Maschinen und Gebäuden, mit einem eine viskose Masse enthaltenen geschlossenen Topf, in den ein den Dämpfungshub aufnehmender Stößel mit einem Kolbenelement eintaucht, wobei der aus dem Topf ragende Stößelkopf an dem einen und der Topf an dem anderen der beiden zur Schwingungsisolierung auf Abstand zu haltenden Körper befestigbar sind, wobei der Stößel eine Kolbenscheibe (31) mit mindestens einer Durchströmöffnung für die viskose Masse aufweist und im Topf ein von außen verstellbares Mittel zum zumindest teilbereichsweisen Verschließen der Durchströmöffnung angeordnet ist.</p> |
