| 摘要 |
1. Способ отвода вскрыши при проходке туннеля, причем при открытой проходке или проходке с грунтовым пригрузом забоя первое в направлении отвода отверстие (22) отводящего устройства (18) открыто, а также расположенное в направлении отвода за первым отверстием (22) второе отверстие (28) закрыто, а при проходке с гидравлическим пригрузом забоя первое отверстие (22) закрыто, а второе отверстие (28) открыто.2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что при закрытом первом отверстии (22) и открытом втором отверстии (28) отвод производят из промывного пространства (34).3. Способ по п. 2, отличающийся тем, что при переходе от открытой проходки или от проходки с грунтовым пригрузом забоя к проходке с гидравлическим пригрузом забоя после закрывания первого отверстия (22) и после открывания второго отверстия (28) в промывное пространство (34) вводят промывную жидкость.4. Устройство для отвода вскрыши при машине для проходки туннеля по меньшей мере с одним шнековым транспортером (19, 31), причем указанный или каждый шнековый транспортер (19, 31) окружен кожухом (20, 29), с образованным в кожухе (20, 29) первым отверстием (22) со стороны очистного пространства, с образованным в кожухе (20, 29) удаленным от очистного пространства вторым отверстием (28), с выполненным с возможностью выборочного приведения в действие первым затвором (23) для первого отверстия (22) и с выполненным с возможностью выборочного приведения в действие вторым затвором (27), отличающееся тем, что второй затвор (27) проходит сквозь кожух (20, 29) и выполнен для гидромеханического отделения первого участка и второго участка шнекового транспортера (19, 31) или же системы шнековых транспортеров (19, 31).5. Отводящее устройство по п. 4, отличающееся тем, что предусмотрены два удаленных друг от друга |
