| 摘要 |
<P>Un chauffe-eau à accumulation 1 chauffé par un brûleur est muni au fond 15 d'une tubulure de décharge 9, et au couvercle, d'une tubulure de sortie 8 pour le branchement d'une conduite de circulation d'eau. Pour refroidir le brûleur 4 et réduire ainsi les composants nocifs des gaz de combustion de celui-ci, un tronçon 13 d'une conduite d'eau 12 est disposé au-dessus des becs 14 de ce brûleur 4. Cette conduite 12 part de la tubulure 8 prévue dans le couvercle et se termine à la tubulure de décharge 9 dans le fond 15. Munie d'une pompe de circulation 11, la conduite 12 peut passer par des points de prélèvement d'eau 16, 17 et constitue ainsi une conduite de circulation d'eau.</P>
|
