| 摘要 |
<p>Die im Abfallverbrennungsofen (1) anfallende Schlacke wird vom Schlackenaustritt (6) des Ofens direkt in einen Abscheider (7) für Grobgut und Eisen geführt. Eine Abschreckung im Wasser findet nicht statt. Nach der Grobreinigung wird die Schlacke mit Hilfe von heissen Rauchgasen aus dem Abfallverbrennungsofen (1) in einer Vorwärmeinrichtung (8) wieder erwärmt und anschliessend unter Zuführung von Zusatzwärme in einem Schmelzofen (10) geschmolzen. Dem Schlackenstrom wird vor der Vorwärmeinrichtung (8) die Flugasche beigemengt. Die bei der Vorwärmung und Schmelzung verdampfenden Schadstoffe werden aus den Abgasen herauskondensiert und verwertet. Parallel zur Vorwärmeinrichtung (8) ist ein Pyrolyseofen (9) angeordnet, welcher ebenfalls mit einem Teilstrom von heissen Rauchgasen aus dem Rauchgaskanal (3) beheizt wird. Das Pyrolysegas dient als Brennstoff zur Erzeugung der Zusatzwärme im Schmelzofen (10). Alle nicht verdampfenden restlichen Schadstoffe gehen in der Schlackenschmelze unschädliche Verbindungen ein oder sind in der entstandenen Schmelze wasserunlöslich eingebunden.</p> |
