| 摘要 |
<p>Bei einer Wäschebehandlungsmaschine, insbesondere Waschmaschine oder Trockner mit Gewichtssensoren zur automatischen Erfassung des Waschgutgewichts und nachfolgenden Bestimmung zuzuführender Bearbeitungs-Füllmengen (Wasser, Waschmittel u. dgl.) zur Bestimmung des relativen Feuchtigkeitsgehalts, zur Erkennung und Beseitigung von Unwuchterscheinungen wird vorgeschlagen, zwischen einem äußeren auf einer stationären Unterstützungsfläche ruhenden Gehäuse (11, 11') und dem gesamten inneren Waschmaschinen- oder Trocknersystem einschließlich Laugenbehälter (12') mit Wäschetrommel (12a) und sonstigen Teilkomponenten einen Entkopplungsrahmen (31, 31') anzuordnen, der selbst im äußeren Gehäuse federnd aufgehängt ist und sämtliche anderen Waschmaschinenkomponenten lagert und Gewichtssensoren, nämlich bevorzugt DMS der federnden Aufhängung des Entkopplungsrahmens zuzuordnen.</p> |
