Rotation compensation device for a cable or the like which can be wound onto, and unwound from, a rotary drum.

摘要

Entre un tambour rotatif (2) supportant un tronçon de câble (1) enroulable ou déroulable et un support fixe (4) ayant un tronçon fixe de câble (5), on interpose un dispositif (6) de compensation de rotation coaxial au tambour et renfermant un tronçon intermédiaire de câble (13) enroulé en plusieurs spirales successives côte-à-côte et coaxial à l'axe du tambour, toutes de même sens d'enroulement et enroulées alternativement du centre vers la périphérie pour une spirale et de la périphérie vers le centre pour la spirale suivante, l'extrémité libre de la première spirale étant fixe par rapport au support fixe (4) et l'extrémité libre de la dernière spirale étant solidaire du tambour, une spirale données pouvant être accouplée en rotation avec une spirale voisine donnée lorsque ladite spirale donnée a effectué un nombre préétabli de tours de rotation. <IMAGE>