| 摘要 |
<p>Die Lichtleiter-Sonde hat in einem Gehäuse (1) einen Durchführungskörper (5) und einen mittels einer Mutter (11) darauf gedrückten, lichtdurchlässigen, zylindrischen Reflexionskörper (7). An seinem äusseren Ende ist der Reflexionskörper (7) dachförmig abgeschrägt, um zwei innere, senkrecht zueinanderstehende Reflexionsflächen (10) zu bilden. In zwei zur Längsachse (8) parallelen Bohrungen (14) des Durchführungskörpers (5) ist je ein Kollimatorrohr (15) längsverschiebbar angeordnet, das auf das Ende je eines Lichtwellenleiters (18, 19) geklebt ist. In koaxialen Bohrungen (20) ist benachbart zur Stirnfläche der Lichtwellenleiter (18, 19) je eine Glaskugel (21) als optische Linse angeordnet. Vom einen Lichtwellenleiter an die eine Glaskugel (21) abgegebenes Infrarotlicht kann durch Verstellen des betreffenden Kollimatorrohrs (15) auf die eine Reflexionsfläche (10) des Reflexionskörpers (7) fokussiert werden. Der doppelt umgelenkte Lichtstrahl kann durch Verstellen des andern Kollimatorrohrs (15) auf das Ende des anderen Lichtwellenleiters (18, 19) gebündelt und einem Infrarot empfänger zugeleitet werden. Wenn der Reflexionskopf (7) in eine Flüssigkeit taucht, findet keine Reflexion statt.</p> |
