| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zum Laserschweißen eines Rohres (14) entlang seinem Innenumfang mit einer in das Rohr (14) einführbaren Sonde (1), enthält zum Fokussieren und Umlenken eines sich innerhalb der Sonde (1) im wesentlichen entlang ihrer Längsachse (10) ausbreitenden Laserstrahlbündels (57) wenigstens ein Abbildungselement (41, 65), das ein in einem außerhalb der Sonde (1) liegenden Brennpunkt (F) fokussiertes umgelenktes Laserstrahlbündel (59) erzeugt, dessen Ausbreitungsrichtung schräg zur Längsachse (10) orientiert ist. Dadurch werden die thermische Belastung der innerhalb der Sonde (1) angeordneten Abbildungselemente (41, 65) und ein Niederschlag von Schweißgut im Innern der Sonde (1) verringert.</p> |
