| 摘要 |
S u m m a r y An apparatus serves for the metered coating of an inking roller (1) with a fluid coating medium, in particular an inking roller in a printing press which directly or indirectly inks a printing form, whereby the inking roller (1) is in contact with a soft transfer roller (2) or soft printing roller arranged in parallel, and whereby the surfaces of the inking roller (13 and the transfer roller (2) or the printing roller respectively at least have a path speed which is more or less identical. The surface of the inking roller (1) dips directly into the coating medium (3), whereby the thickness of the film of coating medium (3) remaining on the surface of the inking roller (1) is determined by a wiping roller (4) which is arranged parallel to the inking roller (1), is supported on this, has an engraving and, in comparison to the inking roller, a small outside diameter.
|
