| 摘要 |
<P>Dispositif de servocommande pour l'actionnement d'un organe de commande de vol d'un aéronef, comportant au moins un vérin hydraulique (1), ainsi que des moyens d'actionnement de ce vérin, ce vérin (1) hydraulique étant un vérin (1) double, ces moyens d'actionnement comportant un premier et un deuxième ensembles d'actionnement comprenant deux circuits hydrauliques commandés chacun par une vanne de distribution à commande mécanique (V1 à V4), ces deux vannes de distribution étant actionnées par des éléments mécaniques (A, B) communs entraînés en mouvement par des moyens moteurs (M1 à M4), les moyens d'actionnement comportant des moyens de gestion (U1 à U4) commandant ces moyens moteurs (M1 à M4) en fonction de la position de l'organe de commande de vol et des ordres de pilotage qu'elle reçoit, des moyens (D1, D2, D3, D4) pour la détection de défaillances, une vanne de sélection (13) qui commande le passage des ensembles d'actionnement de l'état actif à l'état de réserve.</P>
|
