| 摘要 |
<P>Le but recherché consiste à réduire le bruit de fonctionnement lors de la détente d'air comprimé ayant été évacué. Le vérin 14 comporte une paroi mobile 32 qui sépare une chambre de travail 33 d'une chambre de mise à l'air libre 34. Il est prévu une soupape 42 destinée à commander l'entrée d'air comprimé dans la chambre de travail et une soupape 43 destinée à commander l'évacuation d'air comprimé hors de la chambre de travail. De l'air comprimé ayant été évacué peut être conduit dans la chambre de mise à l'air libre, par l'intermédiaire d'un parcours de circulation d'air 45, 37. Un couvercle 27 fermant la chambre de mise à l'air libre, côté embrayage, présente au moins un perçage de passage 52, permettant d'évacuer de l'air. Lorsque le vérin est rapporté sur une cloche d'embrayage par son côté couvercle, l'air comprimé ayant été évacué peut se détendre dans la cloche d'embrayage. Le vérin peut être utilisé dans des véhicules automobiles.</P>
|
