| 摘要 |
<P>Un ensemble cylindre-piston pour des installations hydrauliques, notamment pour des véhicules automobiles, est composé d'un carter comportant un alésage axial dans lequel un piston fixé à une tige de piston, est guidé de manière axialement coulissante, est sollicité d'un côté frontal par un fluide hydraulique, et est guidé de manière étanche par rapport au carter. L'ensemble cylindre-piston est pourvu de raccords pour au moins une conduite de pression, d'une liaison à une chambre de fluide et d'une liaison pour la fixation, et au moins un joint d'étanchéité annulaire à lèvres disposé dans le carter assure l'étanchéité du carter par rapport à la surface extérieure du piston. Le piston (1) et/ou la tige de piston (2) entre le fluide hydraulique et la zone d'extrémité (3) du piston (1) dirigée vers la tige de piston (2), sont pourvus d'un dispositif destiné à amortir les ondes de pression en provenance du fluide hydraulique.</P>
|
