| 摘要 |
<P>L'invention propose un volant amortisseur agencé entre deux ensembles tournants coaxiaux (12, 14) en forme générale de plateaux (20, 26) parallèles qui définissent entre eux un logement annulaire situé radialement vers l'extérieur qui reçoit un dispositif élastique d'amortissement et un espace annulaire (36), agencé radialement vers l'intérieur qui reçoit un dispositif d'amortissement à friction (58) à action axiale et du type comportant deux rondelles d'étanchéité (56A, 56B) qui séparent le logement et l'espace annulaires (36), et du type dans lequel une première rondelle (56A) est fixé sur un disque annulaire (42) du second élément tournant (14) par une série d'organes de fixation (44), caractérisé en ce que la tête (68) de chaque organe de fixation (44) est une tête cylindrique creuse (68, 306) dont le fond (308) reçoit un outil permettant le sertissage par écrasement axial de l'organe de fixation (44).</P>
|
