WORKPIECE SPINDLE DEVICE FOR A MACHINE TOOL

摘要

Werkstückspindeleinrichtung für eine Werkzeugmaschine mit einer in einem Spindelgehäuse um eine Spindelachse drehbar gelagerten, antreibbaren Werkstückspindel, welche mit einer Kraftspannvorrichtung zum Einspannen eines zu bearbeitenden Werkstücks versehen ist, und mit einer hydraulischen Betätigungsvorrichtung für die Kraftspannvorrichtung, welche einen hydraulischen Spannzylinder mit einem mit der Werkstückspindel fest verbundenen Zylindergehäuse sowie einem in einem Zylinderraum des Zylindergehäuses in Richtung der Spindelachse verschiebbaren und mit der Kraftspannvorrichtung in Wirkverbindung stehenden Kolben besitzt, wobei dem Spannzylinder eine über einen nicht-rotierenden Gehäuseteil verfügende Hydrauliköl-Zuführvorrichtung zum Verbinden wenigstens eines im Zylindergehäuse vorgesehenen Ölkanals mit einer den Hydraulikölzufluss von einer Druckölquelle zum Spannzylinder steuernden und ein Druckregelventil aufweisenden Ölsteuervorrichtung zugeordnet und stromaufwärts des Zylinderraums ein Hydrauliköl-Rückschlagventil zur Verhinderung ungewollter Druckverluste des Spannzylinders vorgesehen ist; zur Erhöhung der Betriebssicherheit wird eine solche Einrichtung so gestaltet, dass das nicht-rotierende Gehäuseteil der Ölzuführvorrichtung, die Ölsteuervorrichtung und das Spindelgehäuse fest miteinander verbunden sind und dass das Rückschlagventil ausserhalb des Spannzylinders angeordnet sowie zwischen dem Rückschlagventil und dem Druckregelventil ein Druckölspeicher vorgesehen ist.