WORKPIECE CUTTING MACHINE BY CHIP REMOVAL

摘要

Die Erfindung betrifft eine Maschine zur spanenden Bearbeitung von Werkstücken, beispielsweise eine Fräsmaschine oder eine Drehmaschine. Zur Erfassung einer Unwucht des sich drehenden Elementes, d.h. des Fräskopfes (40) oder des zu bearbeitenden Werkstückes (10), sind Unwuchtsensoren (60) vorgesehen. Abhängig von Signalen der Unwuchtsensoren (60) wird der Vorschub des Werkstückes (10) relativ zum Werkzeug (40) so korrigiert, dass eine eventuelle Unwuchtauslenkung des Werkzeugs (40) komponsiert werden kann. Entsprechend kann bei einer Drehbank der Werkzeugvorschub abhängig von der Drehwinkellage und der ermittelten Unwucht so gesteuert werden, dass während oder direkt nach der Bearbeitung eine Auswuchtung erfolgen kann.