| 摘要 |
A system (10) for providing electrical power and heating for an industrial process comprises a housing (24) having an air inlet (26) for external air and an air outlet (28) for connection to an industrial process. The housing contains a generating system (12) for generating electrical power, and means for drawing air (30) from the air inlet (26) to the air outlet (28) past the generating system (12) so that the air is heated by waste heat from the generating system (12). The system additionally has heat transfer means (14) for transferring heat from the generating system (12) externally of the housing (24). This reduces the amount of heat available for transfer to the air drawn past the generating system (12) so that the temperature of air exiting through the air outlet (28) can be controlled. |
