| 摘要 |
<P>L'invention concerne un véhicule utilitaire pivotant.Elle se rapporte à un véhicule qui comprend un dispositif de déplacement (2), un plateau tournant (3), un moteur (11), un accessoire hydraulique (4) disposé à l'avant du plateau tournant, un appareillage hydraulique, un capot arrière (28) recouvrant le moteur, et un capot latéral (42) recouvrant l'appareillage hydraulique. Le capot arrière comporte un dispositif de pivotement placé dans une région d'extrémité avant du capot et peut pivoter entre des positions de fermeture et d'ouverture pour exposer le moteur, et le capot latéral comprend un mécanisme de pivotement placé dans sa région d'extrémité inférieure avant et peut pivoter entre des positions de fermeture et d'ouverture pour exposer l'appareillage hydraulique.Application aux pelles rétrocaveuses.</P>
|
