Method and apparatus for joining workpieces by using a beam of energy, especially a laserbeam

摘要

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Fügen von Werkstückteilen mittels eines Energiestrahls, insbesondere Laserstrahls (1). Die Vorrichtung umfaßt eine Drahtzuführungseinrichtung zur Zuführung eines Zusatzdrahtes (2). Um eine optimale Nachführung des Drahtes (2) relativ zum Laserstrahl (1) und zur Werkstückoberfläche (5) zu schaffen, ist die Drahtzuführungseinrichtung beweglich in Richtung der Achse des Energiestrahls (1) gelagert, derart, daß die am Energiestrahl (1) abschmelzende Drahtspitze (4) kraftschlüssig entlang der Werkstückoberfläche (5) geführt ist.