| 摘要 |
<p>The ski-jump jumping simulator does not obstruct ski-jumps on a ski-jump as such and is at the same time independent from snow conditions, as well as provided for persons who are not trained to perform ski-jumps. The simulator according to the invention is made from a suspension (14) consisting of a personal (15) jacket (14') and a supporting rope (27), which is attached to a trolley (8, 33) guided by a bracket (11) on rail (1) located next to the ski-jump (2) or lift (31) wire (32) featuring pillars (34) which are located along the ski-jump and can be swivelled sideways in such a way that when not in use they are together with the wire (32) and trolley (33) completely located outside the ski-jump, whilst the suspension (14) is controlled by guide (1) or wire (32) so that during a jump simulation the person (15) actually does not touch the ski-jump (2).</p> |
