| 摘要 |
<p>A sewerage treatment system comprising a water closet, a bathing facility, first and second recirculating tanks each including filtering media for dividing the tanks into horizontally adjacent receptacle and filtrate compartments and a drain in the receptacle compartments thereof, means for selectively directing the effluent flushed from the water closet into the receptacle compartment of either recirculating tank, means for selectively directing the effluent from the bathing facility into either recirculating tank, means for selectively draining either recirculating tank, means for selectively recirculating the liquid in the filtrate compartment of either recirculating tank to the water closet for flushing same, means for operating the system in a first mode of operation wherein the effluent from the water closet is discharged into the receptacle compartment of the first recirculating tank, the liquid in the filtrate compartment of the first recirculating tank is selectively recirculated to the water closet, and the effluent from the bathing facility is discharged into the second recirculating tank, and means for alternately operating the system in a second mode of operation wherein the effluent from the water closet is discharged into the receptacle compartment of the second recirculating tank, the liquid in the filtrate compartment of the second recirculating tank is selectively recirculated to the water closet, and the effluent from the bathing facility is discharged into the first recirculating tank, and means for draining the first recirculating tank and for switching the system from the first mode of operation to the second mode of operation.</p> |
