| 摘要 |
<p>Sistema óptico centrado para la observación a través de una pared de recinto, caracterizado porque incluye para actuar en combinación y sucesivamente a lo largo del eje del sistema: un primer sistema óptico divergentes para dar del conjunto de los objetos situados por lo menos delante de el, una imagen inicial, virtual y situada delante de el, un segundo sistema óptico provisto de una extremidad de entrada y una extremidad de salida, cuya longitud es sensiblemente igual al espesor de la pared, siendo convergente dicho segundo sistema y estando destinado a proporcionar una imagen terminal de la imagen inicial en la proximidad de su extremidad de salida, y un tercer sistema óptico de acomodación para permitir a un ojo situado detrás de el ver la imagen bajo un diámetro aparente sensiblemente igual al diámetro aparente bajo el cual se ve la imagen inicial desde la extremidad de entrada de dicho segundo sistema, lo que hace que la observación del conjunto de los objetos a través de todo el sistema óptico es sensiblemente equivalente, en calidad de imagen, a la observación que podría hacerse de la imagen inicial directamente con el sistema óptico de acomodación, pero con una longitud del sistema óptico igual por lo menos al espesor de la pared.</p> |
