| 摘要 |
An installation for heating a heat medium and consumption water in buildings comprises a heat pump (1), a radiator system (2) and a water heater (3) with a magazine (4) for the heat medium and a con- tainer (5) or the like for the con- sumption water. Heated medium from the heat pump is to be led to the magazine (4) via a conduit (6). A conduit (8) on the magazine is connected to the inlet side of the radiator system (2). A return conduit (21) is adapted to carry cooled heat medium back from the outlet side of the radiator system to the heat pump. An outlet conduit (9, 22) extending from the bottom of the magazine (4) is directly connected to the conduit (21) leading back from the outlet side of the radiator system (2) to the heat pump. <IMAGE> |
