| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN ECHANGEUR DE CHALEUR, NOTAMMENT POUR LE CHAUFFAGE INDEPENDANT DU COTE-CONDUCTEUR ET DU COTE-PASSAGER D'UN HABITACLE DE VOITURE DE TOURISME, COMPORTANT DEUX ENSEMBLES TUBES-AILETTES SEPARES L'UN DE L'AUTRE MAIS CEPENDANT ASSOCIES A UN COLLECTEUR D'EAU SUPERIEUR COMMUN 3 ET A UN COLLECTEUR D'EAU INFERIEUR COMMUN, PARCOURUS CHACUN PAR UN FLUIDE DE CHAUFFAGE, NOTAMMENT L'EAU DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR, ET PAR DE L'AIR, QUI COMPORTENT CHACUN PLUSIEURS TUBES PARALLELES 5, 6 AINSI QUE DES AILETTES 19 ORIENTEES PERPENDICULAIREMENT AUX TUBES, ET DANS LEQUEL IL EST PREVU SUR LE COLLECTEUR D'EAU SUPERIEUR AUSSI BIEN LES TUBULURES D'ADMISSION QUE LES TUBULURE DE RETOUR ET OU LES TUBES D'ADMISSION 11, 12 PARTANT D'UN VOLUME INTERMEDIAIRE CENTRAL DELIMITE PAR DES CLOISONS SEPARATRICES DANS LE COLLECTEUR D'EAU SUPERIEUR S'ETENDENT AU TRAVERS D'UNE ZONE INTERIEURE COMMUNE JUSQU'AU COLLECTEUR D'EAU INFERIEUR; LES TUBES D'ADMISSION 11, 12 PASSENT AU TRAVERS DES AILETTES 19 SANS ENTRER EN CONTACT AVEC ELLES.</P>
|
