| 摘要 |
L'invention concerne un module d'arbre d'équilibrage d'un moteur à combustion adapté à être monté sur l'extérieur d'un bloc-moteur, le module comportant au moins un arbre d'équilibrage (10, 10'), un boîtier de module (12) et un ensemble de palier pour maintenir l'arbre d'équilibrage (10, 10') de manière rotative sur le boîtier de module (12). Les inventeurs proposent que le boîtier de module (12) soit composé au moins partiellement de matière plastique (28). |
