Under-water comminuting unit.

摘要

Es wird eine Unterwasser-Zerkleinerungseinheit für aktivierte und kontaminierte Komponenten von Kernreaktoren-Cores beschrieben, mit der auch Komponenten unterschiedlicher Geometrie und unterschiedlicher Eigenschaften volumensparend zerkleinert werden können. Sie besteht aus einem festen und einem beweglichen Teil, jeweils mit Preßbacke und Schneidmesser ausgestattet und über Hydraulikzylinder steuerbar. Der Transport der Komponenten in der Zerkleinerungseinheit erfolgt über Walzen in den beiden Teilen, die über eine Kette miteinander verbunden sind.