| 摘要 |
Un applicateur de fluide du type contenant une préparation à base d'alcool (10) ou analogues comprend un matériau ou tampon absorbant (11) contenant de l'alcool ou un autre fluide, un matériau imperméable aux fluides, par exemple une feuille métallique (20) revêtue de plastique (21), formant une chambre étanche aux fluides et pouvant être ouverte sélectivement pour le tampon et le fluide qu'elle contient, ce matériau étanche aux fluides et le tampon étant fixés de manière à former un assemblage sensiblement unitaire. Dans cet état, un mode d'emploi d'un tel applicateur de fluides peut consister à manipuler le matériau imperméable aux fluides pour ouvrir la chambre et exposer le tampon et le fluide qu'elle contient, en conservant l'intégrité des différentes parties individuellement ou collectivement, et à appliquer le fluide du tampon sur une surface externe. On décrit également un procédé de production d'un applicateur de fluides en une seule pièce. Dans une variante, un applicateur de fluides en une seule pièce se compose d'un matériau flexible qui est replié pour former une chambre contenant un fluide. Le matériau flexible est imperméable et insensible au fluide. Un joint est formé autour de la chambre pour en préserver l'étanchéité aux fluides. Des parties de surface du matériau flexible qui forment les parois de la chambre forment également des surfaces pour appliquer le fluide sur une autre surface, par exemple sur la peau d'un patient. Des procédés analogues d'utilisation et de fabrication peuvent être utilisés dans les deux variantes. Dans les deux variantes, le matériau flexible imperméable aux fluides peut être une seule pièce ou peut comprendre une pluralité de pièces fixées les unes aux autres, par exemple le long d'un bord du dispositif, et destinées à rester fixées pendant l'utilisation. |
