| 摘要 |
Luftgetriebene Hydraulikpumpe (1), die einen Luftmotor (2) und eine mit dem Luftmotor wirkverbundene Ölpumpe (3) aufweist, wobei der Luftmotor ein Zylinderelement (4) aufweist, in dem ein Luftkolben (5) auf eine hin- und hergehenden Weise entlang einer Mittelachse (a) bewegbarangeordnet ist. Der Luftkolben ist mit einem Ölkolben (6) der Ölpumpe verbunden, um die hin- und hergehende Bewegung des Luftkolbens auf den Ölkolben zu übertragen. Der Luftkolben trennt eine erste Zylinderkammer (7) von einer zweiten Zylinderkammer (8) innerhalb des Zylinderelements. Ein Steuerventilelement (9) ist angeordnet, um die Zufuhr von Druckluft (10) aus einer Druckluftquelle zum Zylinderelement zu steuern. Mindestens ein Druckregelventil (11) ist im Luftmotor angeordnet und ermöglicht einen Luftstrom von einer der Zylinderkammern zu der anderen Zylinderkammer, wenn die Druckdifferenz zwischen den beiden Zylinderkammern einen vorgegebenen Wert überschreitet. |
