Process and device for depositing a primer or sealer of a programmed shade on any substrate, in particular a vehicle body, comprising the mixture of a neutral base of the primer and a pigmented paste at the moment of deposition.

摘要

L'invention concerne un procédé et un appareil pour le dépôt d'un apprêt de teinte programmée sur un objet quelconque. L'appareil comprend des moyens (1) permettant le dépôt de l'apprêt sur l'objet, et caractérisé en ce qu'il comprend des premiers moyens (2) d'amenée d'une base neutre d'apprêt auxdits moyens de dépôt d'apprêt (1) depuis un circulating de base neutre relié à une réserve de base neutre, et des seconds moyens (4) d'amenée de pâte pigmentée auxdits moyens de dépôt (1), indépendants des premiers moyens (2), reliés à une réserve de pâte pigmentaire ; lesdits premiers moyens (2) et lesdits seconds moyens (4) coopérant avec les moyens de dépôt (1) de manière à assurer le mélange de la base neutre avec la pâte pigmentée pour constituer ledit apprêt. Ceci permet de simplifier la technologie de dépôt d'apprêt en réduisant les coûts de fabrication d'un tel apprêt. <IMAGE>