| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un appareil pour le conditionnement du fourrage et un dispositif à utiliser dans l'appareil. Il est prévu deux corps cylindriques horizontaux rotatifs 10 et 11, à développement sensiblement axial, des éléments de construction pour maintenir les axes de rotation des corps cylindriques parallèles entre eux et au sol, une source d'énergie et des organes de transmission du mouvement de rotation, au moins l'un 11 des corps cylindriques comprenant des éléments tubulaires en matière élastomère. Ceux-ci comprennent une partie intérieure 15, fixée directement au moyeu central 18 du corps cylindrique 11, une partie extérieure 16 apte à entrer directement en contact avec le fourrage 19 à conditionner et des moyens de liaison 17 reliant la partie intérieure à la partie extérieure.</P> |
