| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Metallgefäßes mit einer Innenbeschichtung und einem Griff und eine Schweißvorrichtung zum Widerstandsschweißen mit zwei Elektroden, insbesondere zur Verwendung in dem erfindungsgemäßen Verfahren. Bei der Herstellung innenbeschichteter dünnwandiger Metallgefäße ist es ohne Beschädigung der Beschichtung nicht möglich, nachträglich Griffe oder Tragelemente an dem Metallgefäß anzuschweißen. Ein Anschweißen der Griffe vor der Beschichtungsbehandlung erweist sich als nachteilig, da eine anschließende Reinigung der Außenfläche des Gefäßes erschwert wird. Erfindungsgemäß wird vor der Beschichtung der Innenfläche des Metallgefäßes (1) an dessen Außenfläche eine Verstärkungsplatte (5) aufgeschweißt, an welcher nach einer Reinigung der Außenfläche (4) des Metallgefäßes (1) ein Griff (3) anschweißbar ist, wobei eine Schweißvorrichtung verwendet wird, bei welcher die Elektroden (6, 6a) direkt nebeneinanderliegend angeordnet sind. Die Erfindung ist allgemein bei der Herstellung metallischer Gefäße, beispielsweise Kochgeschirre, zu verwenden.</p> |
