| 摘要 |
<p>Rotating multi-purpose cultivator designed for a self-propelled carrier vehicle for row crops, especially vines. This rotating cultivator comprises a removable coupling means mounted on a supporting frame (7), soil-loosening means mounted on the supporting frame, and means for driving said loosening means, which comprise at least two toothed rotors (8) with substantially vertical axes arranged in a plane perpendicular to the direction of movement of the carrier vehicle. Each rotor (8) is mechanically coupled rigidly to an independent driving member (10). Each assembly formed by a rotor and by its driving member is individually adjustable in terms of horizontal inclination and translational movement in said plane. The driving members (10) can be hydraulic motors or coupled to a mechanical transmission system which is coupled to a power take-off of the carrier vehicle. <IMAGE></p> |
