| 摘要 |
<P>Dispositif de régulation du débit d'air traversant un radiateur de refroidissement comprenant, dans une conduite, une multiplicité de volets pivotants 22 munis chacun de deux pivots d'extrémité propres à coopérer avec des paliers 24, 26 prévus sur deux montants opposés 10, 12 de ladite conduite. Chaque palier a la forme d'un segment d'anneau réalisé d'une seule pièce avec le montant 10, 12 qui le porte, faisant saillie vers l'intérieur de la conduite et ménageant une ouverture latérale d'introduction, chaque pivot possédant un bras diamétral 76, 78 ayant des portées d'extrémité formant guidage à pivotement avec ledit segment d'anneau sur la totalité de l'intervalle angulaire de débattement du volet, tout en étant introductible par l'ouverture du segment d'anneau.</P>
|
