| 摘要 |
<P>Dispositif de coupe et de poinçonnage pour matières en feuilles destiné à être monté de façon mobile sur une machine de coupe automatique, comportant un outil de coupe et un outil de poinçonnage, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de vibration de l'outil de coupe, des moyens de déplacement vertical de l'outil de coupe, des moyens de rotation de l'outil de coupe, des moyens d'affûtage de l'outil de coupe, des moyens de déplacement vertical de l'outil de poinçonnage, des moyens de rotation de l'outil de poinçonnage et une embase de support sur laquelle sont regroupés de façon compacte tous lesdits moyens qui sont susceptibles d'être mis en oeuvre simultanément et indépendamment les uns des autres.</P>
|
