| 摘要 |
<P>L'installation comprend au moins un poste de conformation 7 pouvant être desservi par un transporteur 3 auquel les volailles 4 à conformer sont suspendues par des balancelles 5, ledit poste comprenant : - des moyens de préhension et de transfert 10 pour saisir les extrémités des pattes de chaque volaille, les décrocher de la balancelle 5 et les amener au poste de conformation; - des moyens 11 pour immobiliser en hauteur les extrémités des pattes de la volaille après transfert au poste de conformation; - des moyens 12 pour soulever le corps de la volaille de manière à l'amener à un point de référence, en pliant les pattes; - une pince de maintien 40 pour saisir le corps de la volaille à sa partie dorsale et le bloquer en position; - une pince de contention 41 pour enserrer la volaille à l'extérieur des pattes et maintenir les pattes en position repliée contre corps, et; - des moyens d'actionnement 21, 24, 36, 59 pour manoeuvrer les moyens de préhension et de transfert, les moyens d'immobilisation, les moyens de soulèvement et les pinces.</P>
|
