| 摘要 |
Verfahren zum Aufbringen einer Profilierung (2) mittels Kaltwalzen in einer Kaltwalzmaschine (100) mit Steuerung (109) sowie einer Umfangsnut (3) auf den Umfang eines rotationssymmetrischen Werkstückes (1) mit folgenden Schritten: a) Herstellen der Umfangsnut (3) im Werkstück (1), insbesondere mittels Drehen, b) Einspannen des Werkstückes (1) in der Kaltwalzmaschine (100) zwischen zwei Werkstück-Spindeln (101, 102), insbesondere zwischen Zentrier-Spitzen (103), c) Bestimmen der axialen Ist-Position (V) der Umfangsnut (3) mit ausreichender Genauigkeit entweder relativ zu einer Bezugsfläche (1a) des Werkstückes (1) oder zur Kaltwalzmaschine (100), d) automatisches Errechnen eines Korrekturwertes (K) als Differenz dieser axialen Ist-Position (Y-ist) zu einer vorgegebenen Soll-Position (Y-soll), e) Positionieren des Werkstückes (1) unter Anwendung des Korrekturwertes (K) mittels axialem, synchronem Verfahren der beiden Werkstückspindeln (101, 102) so, dass die Umfangsnut (3) auf der axialen Position von Nutenblechen (105) der Walzwerkzeuge (104a, b), insbesondere Walzstangen (104a, b), liegt und f) radiale Zustellung sowie Vorschubbewegung der Walzwerkzeuge (104a, b) in ihrer Verlaufsrichtung (10) einschließlich Eintauchen der Nutenbleche (105) in die vorgefertigte Umfangsnut (3), wobei die Nutenbleche (105) genau in die Umfangsnut (3) passen und dadurch bedingtes rotierendes Antreiben des Werkstückes (1) mittels der Walzwerkzeuge (104a, b). |
