| 摘要 |
<p>Das Schollenplaniergerät ist eine Zusatzausrüstung für Pflüge aller Bautypen, besonders für Beet- und Volldrehpflüge, das seitlich am Pflug befestigt ist und die groben Schollen beim Pflügen einebnet und zerkleinert. Es besteht aus einer Planierschiene (1) und daran drehbar und zentral verstellbaren messerförmig ausgebildeten Werkzeugen (2). Eine Verstellschiene (3) ermöglicht das Verändern des Durchgangs zwischen den Werkzeugen (2) und somit eine optimale Einstellung für die verschiedenen Bodenverhältnisse. Zum Zwecke des Randpflügens wie auch des Transports kann der vordere Teil der Planierschiene (1) eingeklappt werden, wobei die Werkzeuge (2) gleichzeitig in Fahrtrichtung mitverstellt werden. Für Volldrehpflüge kann eine einzige mit zwei Werkzeugreihen ausgestattete Planierschiene (1) an in horizontaler Richtung drehbar gelagerten Teleskoparmen so aufgehängt sein, daß sie beim Drehen des Pflugs selbstständig nach unten klappt. Das Gerät wird eingesetzt, um die groben Schollen während des des Pflügens einzuebnen und zu zerkleinern, wobei die Arbeitsweise der Nachfolgegeräte wie Kreisel- oder Rotoregge erheblich verbessert wird. Auch die bessere Befahrbarkeit der Winterfurche im Frühling zur Düngerausbringung und das bessere Absetzen des Bodens über den Winter sind vorteilhafte Auswirkungen beim Einsatz des Schollenplaniergeräts.</p> |
