| 摘要 |
On décrit un mécanisme (10) d'inclinaison "à deux directions" pour emploi dans du mobilier. Ce mécanisme (10) comprend des première et seconde biellettes (110, 132) pour incliner le siège (50) par rapport à un châssis fixe (12) et pour étendre et rétracter un ensemble (18) formant appui pour les jambes, respectivement. Le premier mécanisme à biellettes (110) est un mécanisme de blocage de levier coudé (112, 114, 116, 118) qui peut fonctionner pour maintenir le siège (50) dans la position verticale et la seconde biellette (132) est un mécanisme articulé à détente brusque (182, 194, 196, 198, 200, 202) qui peut fonctionner pour actionner l'ensemble (18) formant appui pour les jambes. Les première et seconde biellettes (110, 132) sont actionnées par la poignée d'un levier à course courte (22, 24) qui est caché dans le capitonnage du fauteuil, du sofa (20) ou du canapé (14), et qui peut être manipulée facilement par l'occupant du siège. |
