| 摘要 |
본 발명은, 스프링 요소를 포함하는 진동 댐퍼의 피스톤 밸브용 예비 인장 장치(12)에 관한 것이며, 상기 스프링 요소는, 예비 인장 장치(12)의 조립된 상태에서 스프링 요소의 내부 중심 설정에 사용되며 반경 방향으로 내측에 놓인 중심 설정 장치(29) 상에 내경(20)에 의해 삽입된다. 스프링 요소의 신뢰성 있는 내부 중심 설정을 보장할 수 있으며, 동시에 낮은 조립 복잡성으로 위치될 수 있는 피스톤 밸브용 예비 인장 장치(12)를 제공하기 위해, 보유 수단들이 스프링 요소를 적어도 부분적으로 축방향으로 양측에서 둘러싸고 각각 중심 설정 장치(29)와 견고히 연결되는 방식으로, 스프링 요소는 축방향으로 보유 수단을 통해 중심 설정 장치(29)에 고정된다. |
