| 摘要 |
<P>L'invention concerne un procédé de réparation d'un tambour de pont-roulant ou appareil analogue, comprenant une partie centrale tubulaire cylindrique (1), munie d'une gorge hélicoïdale (2) formant un logement continu pour un câble (3), et deux flasques radiaux (4) d'extrémité reliés à la partie centrale par des portions cylindriques intermédiaires (5). Selon ce procédé, on dispose autour de la partie centrale (1) d'un tambour usé, un manchon de réparation (6) formé de deux demi-coquilles assemblées par soudage, puis on injecte ou on coule entre ce manchon et la partie centrale du tambour un matériau de liaison (13) qui peut être une résine époxy.</P>
|
