摘要 |
The spindle press has a retracting ram connected to a hydraulic system. The piston rod is surrounded on the outlet side by two sealing ring units with a gap (16) between them. The gap is connected to an outlet conduit (17) and the piston rod-free space (18), above the piston (19), is connected to a suction and discharge conduit (20). The outlet and discharge conduits are inter connected and are coupled via a common return conduit (22) to the tank (23) of the hydraulic system. Non-return valves (24, 25) are located in the outlet conduit between the gap and connection point (21), and in the outlet conduit. ADVANTAGE - No pressure medium, or mixt. with air, discharge to environments.
|
申请人 |
SIEMPELKAMP PRESSEN SYSTEME GMBH & CO, 4150 KREFELD, DE |
发明人 |
EGGELS, HEINZ, 4175 WACHTENDONK, DE;ESTREICHER, MARIAN, DIPL.-ING., 4300 ESSEN, DE |