| 摘要 |
<p>Vorgeschlagen wird eine Be- und/oder Entladeeinrichtung für Fähranlagen mit mehreren übereinander angeordneten, unabhängig voneinander steuerbaren Rampen (2, 3) für Schienen- und Strassenverkehr, wobei die Rampen landseitig ggf. um Horizontalachsen schwenkbar verlagert und seeseitig etwa im Endbereich der Rampen in mit Gegengewichten (17, 18) versehenen Hubtürmen (4) gehalten sind. Im Bereich der Hubtürme (4) sind Hydraulikzylinder (26, 27) vorgesehen, die als Hubeinrichtungen für die untere Rampe (2) vorgesehen sind. Gleiches gilt für die darüber angeordnete Rampe (3), die ebenfalls gegenüber den Hubtürmen (4) mittels Hydraulikzylindern (31, 32) in vertikaler Richtung verlagerbar ist.</p> |
