| 摘要 |
<p>It relates to a hydraulic anti-vibration mounting of the type traversed axially comprising an internal rigid tubular reinforcing member (1), an outer rigid tubular reinforcing member (6) surrounding the inner reinforcing member, two elastic rings (14, 15) interposed radially between the two reinforcing members, at their two axial ends and connecting these two reinforcing members together so as to form, together with them, a sealed annular pouch, a mass of liquid (L) filling the said pouch, and an intermediate washer (16) dividing the said pouch into two annular chambres (A, B), the said washer comprising an elastic ring (18) and a rigid ring (17) surrounding one another and the rigid ring being hollowed out by a restricted passage (19) which connects the two chambers together. The two elastic rings are totally radially offset with respect to the elastic ring which makes up part of the intermediate washer. <IMAGE></p> |
