| 摘要 |
<p>Dispositif et méthode permettant de régler verticalement la course de la tige polie (2) d'un chevalet de pompage en fonctionnement sur un puits producteur, tout en détectant des conditions anormales de fonctionnement telles que les fuites de gaz, le grippage, le double effet ou le décollement dans les pompes, le cognement par tampon de vapeur ou le cognement imputable à un fluide. Le dispositif et la méthode mettent en oeuvre un cylindre hydraulique ou pneumatique (17) interposé entre le collier (1) de la tige polie et la barre support du chevalet de pompage. Les conditions anormales de fonctionnement sont détectées par un dispositif électronique comprenant un transducteur de pression qui détecte les variations de pression des fluides dans le cylindre hydraulique ou pneumatique (17), convertit les variations de pression en tensions électriques puis détermine l'existence ou non d'une condition anormale de fonctionnement. Lorsqu'une telle condition est détectée, le chevalet de pompage peut être arrêté, puis relancé automatiquement après un intervalle temporaire en cas de tampon de vapeur ou de cognement imputable à un fluide, ou bien manuellement après inspection d'un mécanicien en cas d'avarie plus grave.</p> |
