| 摘要 |
<p>Ein Ventil, bestehend aus einem Ventilgehäuse (39), aus einem im Gehäuse um eine Kippachse (30) kippbar angeordneten Ventilglied (28), das zum Schließen bzw. Freigeben von auf entgegengesetzten Seiten der Kippachse (30) in einem von einem Einlaß (46) zu einem Auslaß (48) führenden Strömungskanal (50) angeordneten Ventilöffnungen (56, 58) dient, wobei die im Betrieb an den Ventilöffnungen herrschenden Drücke Kippmomente auf das Ventilglied ausüben, und aus auf beiden Seiten der Kippachse angeordneten Kompensationskippmomente auf das Ventilglied (28) bewirkenden Einrichtungen (120, 138, 133; 122, 136, 133), wobei die genannten Kippmomente und Kompensationskippmomente in allen Stellungen des Ventilglieds einander zumindest im wesentlichen aufheben, sowie aus einer das Ventilglied ansteuernde, dieses zu einer Kippbewegung veranlassende Betätigungseinrichtung (12), zeichnet sich dadurch aus, daß sowohl die Ventilöffnungen (58) als auch die Kompensationseinrichtungen (120, 138, 133; 122, 136, 133) zumindest im wesentlichen in einer Ebene liegen. <IMAGE></p> |
