| 摘要 |
<p>Eine T-förmige Umlenkvorrichtung (11) für ein Gestänge, insbesondere für die Betätigung wenigstens eines Oberlichts (18,23,25a), mit drei bewegungsmäßig verbundenen, jeweils im Winkel zueinander angeordneten und vorzugsweise in einer gemeinsamen Ebene verschiebbaren Kupplungselementen (2,3,4) wird an ihrer Antriebsseite (4) mit einem Antrieb (12) verbunden während ihre Abtriebs-Kupplungselemente (2,3) zumeist über Verlängerungselemente mit dem zu betätigenden Flügel indirekt verbunden werden. Sowohl bei der Herstellung dieser T-förmigen Umlenkvorrichtung als auch bei der Verbindung mit dem Antrieb einerseits und weiterführenden Elementen andererseits ist es sehr vorteilhaft, daß erfindungsgemäß alle drei Kupplungselemente (2,3,4) identisch ausgebildet sind. Um die Umlenkvorrichtung sowohl als Rechts- als auch als Linksausführung verwenden zu können, ist das Vorrichtungsgehäuse mit einem umsetzbaren Führungsteil (5), für das mindestens eine flexible Umlenkelement (7) ausgestattet. Außerdem sind zwei der Kupplungselemente (2,4) mittels einem der beiden Verbindungselemente (6) unmittelbar aber lösbar antriebsverbunden. Zumindest das andere Verbindungselement (7) ist ein flexibles Umlenkelement. <IMAGE></p> |
