| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von Aluminiumspänen, die mit ölartigen Flüssigkeiten und Feststoffen kontaminiert sind, bei dem zunächst die Späne in einem Waschaggregat mit einer wäßrigen Waschflüssigkeit in Kontakt gebracht werden und anschließend die Trennung der Waschflüssigkeit von den Spänen erfolgt, und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Aufgabe ist es, die Reinigung von Aluminiumspänen bei verringertem apparativen Aufwand und effektiver Wiederaufbereitung einer Waschflüssigkeit durchzuführen. Die erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe erfolgt mit einem Verfahren, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die wäßrige Waschflüssigkeit in einer Konzentration von 1,5 bis 3 Gew.-% eine Stoffmischung enthält, die aus 5 - 40% Natriumtripolyphosphat, 3 - 10% Natriumgluconat, 30 - 70% Soda, 3 - 8% eines Gemisches aus nichtionischen und anionischen Tensiden, wobei das Konzentrationsverhältnis der nichtionischen zu den anionischen Tensiden 1 zu 2 bis 2 zu 1 beträgt, 0,1 - 2% Entschäumer und 5 - 15 % aus den pH-Wert festlegenden Puffersubstanzen besteht, wobei die Temperatur der Waschflüssigkeit 5 - 60 °C und ihr pH-Wert 8 - 12,5 betragen und daß die Wiederaufbereitung der Waschflüssigkeit nach Abtrennung der Aluminiumspäne einstufig in einem Dreiphasendekanter erfolgt, von dem aus die Waschflüssigkeit wieder dem Waschaggregat zugeführt wird.</p> |
