| 摘要 |
Der Verschluss besteht aus einem Deckelteil (1) mit einem zentrischen, stationären Führungsstift (4), der unten als Tellerventil (5) ausgebildet ist, sowie einem koaxial dazu angeordneten, axial verschiebbaren, am freien Ende als Mundstück (3) ausgebildeten hülsenförmigen Stössel (2). Der Stössel (2) bildet mit dem Führungsstift (4) einen Ringkanal (7) für den auszutretenden Flaschen- oder Bidoninhalt. Im Stössel (2) sitzt eine Dichtung, die als Ventilsitz (14) mit dem Tellerventil (5) zusammenwirkt. Ausserhalb des Stössels (2) ist ein gesonderter Strömungsweg (6, 9) für die Luft zum Druckausgleich vorhanden, in welchem mittels durch den Stössel (2) betätigbare zusätzliche Ventilmittel (8) angeordnet sind.
|
