| 摘要 |
<p>Es ist ein Federspanngerät (1) zum Spannen einer Schraubenfeder (2) eines Kraftfahrzeug-Federbeines bekannt, welches aus zwei Federspannern (3, 4) mit Gewindespindel (5, 5/1) besteht, die mit einem Zughaken (6, 6/1) versehen ist und entlang der ein Spannelement (7, 7/1) mit Spannhaken (9, 9/1) auf den Zughaken (6, 6/1) zu bewegbar ist, wobei die beiden Federspanner (3, 4) durch einen mittels zweier längsverschiebbarer Führungsbuchsen (10, 10/1) geführten in drei Längen vorgesehen Sicherheitsbügel (17) miteinander verbunden sind. Dieser Federspanner (1) ist nur zum Spannen von Schraubenfedern (2) mit ganz bestimmten Durchmessern geeignet, wobei er zur Längenverstellung der Sicherheitsbügel (17) demontiert werden muß. Desweiteren werden die Führungsbuchsen (10, 10/1) beim Spannen direkt auf den Gewindespindeln (5, 5/1) verschoen, so daß diese beim Spannvorgang beschädigt werden. Um diese Nachteile zu vermeiden, ist der Sicherheitsbügel (17) mit zwei äußeren Haltebügel (18 bzw. 19) versehen, die mit ihrem jeweiligen äußeren Ende mit der jeweiligen Führungsbuchse (10 bzw. 10/1) eines der beiden zugeordneten Spannelemente (7 bzw. 7/1) verbunden sind. Desweiteren sind die Haltebügel (18 bzw. 19) entlang einer mittleren Stellschiene (20) zur Längeneinstellung des Sicherheitsbügels (17) variabel feststellbar und in jeder an der Stellschiene (20) fixierten Lage begrenzt schwenkbar. <IMAGE></p> |
