| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Injektionsspritze 1 mit einem Zylinder 2, an dessen einem Ende ein eine Injektionsnadel 11 halternder Nadelhalter 4 anbringbar ist, mit einem in dem Zylinder 2 verschiebbaren Kolben 6, an dem eine aus dem anderen Ende des Zylinders 2 herausragende, an ihrem Ende mit einem Betätigungsgriff 23 versehene Kolbenstange 5 angebracht ist, und mit einer Vorrichtung zur selbsttätigen Verriegelung des über ein vorgegebenes Maß in Richtung zur Injektionsnadel 11 vorgeschobenen Kolbens 6 an dem Nadelhalter 4 gegenüber Zurückziehen des Kolbens 6, bei der der Nadelhalter 4 durch eine durch Hineindrehen und gegebenenfalls axiales Verschieben des Nadelhalters 4 in den Zylinder 2 zu lösende Drehverbindung 8, 15 mit dem Zylinder 2 verbindbar ist und bei der sich an dem Nadelhalter 4 und dem Kolben 6 Drehsicherungsglieder 18, 21 befinden, die bei Vorschieben des Kolbens 6 in Richtung zum Nadelhalter 4 zur Verrigelung des Kolbens 6 an dem Nadelhalter 4 ineinandergreifen und durch Verdrehen des Betätigungsglieds 23 eine Lösung der Drehverbindung 8, 15 und daraufhin ein Hineinziehen des Kolbens 6, des Nadelhalters 4 und der Injektionsnadel 11 über ihre ganze Länge in den Zylinder 2 gestatten, wobei die Drehsicherungsglieder 18, 21 Winkelabstände zueinander aufweisende, durch axiales Vorschieben des Kolbens 6 in gegenseitigen, kämmenden Eingriff zu bringende Stege 18, 21 sind, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Innenumfang des Zylinders 2 und dem Außenumfang des Nadelhalters 4 Verrastungsmittel 31, 32 vorgesehen sind, die ein verhältnismäßig leichtes Eindrehen der Drehverbindung 8, 15 zwischen dem Nadelhalter 4 und dem Zylinder 2 und ein verhältnismäßig schweres Ausdrehen der Drehverbindung 8, 15 bewirkt. <IMAGE></p> |
