| 摘要 |
Die Erfindung betrifft zunächst ein hydraulisches Ventil, insbesondere ein Druckbegrenzungsventil, mit einem in einer Bohrung (11) eines Aufnahmeteils (12) einsetzbaren, hülsenförmigen Ventilgehäuse (10), das insbesondere in einem ersten, hinteren Abschnitt (13) zur Bohrung hin abdichtbar ist, in einen zweiten, weiter vorne befindlichen und weiter in die Bohrung (11) hineinbewegbaren Abschnitt (14) mit der Bohrung einen Ringraumm (19) bilden kann und zur Verschraubung mit dem Aufnahmeteil (12) in einem vor dem zweiten Abschnitt befindlichen, dritten Abschnitt (15) mit einem Aussengewinde versehen ist. Um das Ventilgehäuse dünnwandig und damit raumsparend ausbilden zu können, ist der Innenraum (35) des Ventilgehäuses (10) im Bereich des dritten Abschnitts (15) als Innenmehrkant (30) ausgebildet, der insbesondere von hinten zugänglich ist. Auf diese Weise kann das erforderliche Drehmoment unter Umgehung der anderen Abschnitte direkt in den Abschnitt, der das Aussengewinde trägt, eingeleitet werden. Die Erfindung betrifft ausserdem ein Verfahren zur Herstellung eines hydraulischen Ventils der erfindungsgemässen Art. Nach diesem Verfahren wird als Halbzeug für das Ventilgehäuse ein Rohr verwendet.
|
